- Fourdy Limited(以下弊社と呼ぶ)は、本ホームページ(以下、本ホームページと呼ぶ)を、翻訳サービスの紹介と、サービスの販売促進・情報 収集の目的で、依頼者(以下「利用者」と呼ぶ)の個人的使用の為に提供します。
- 本ホームページには正確な情報を掲載するように努めておりますが、弊社はこれらの信頼性・安全性について一切を保証するものではなく、また利用者各位が本サイトおよび本サイトの情報を利用することによって生じるいかなる損害についても責任を負うものではありません。
- 弊社は、予告なしに本サイト上の情報を変更あるいは削除、本サイトの運用を中断または中止することがあります。
- 各種サービス価格はご依頼時と異なる場合があります。取扱いサービスの性質上、変動がありますことを予めご了承ください。利用者は、本利用規約変更後に本サイトを利用した場合には、変更された本利用規約の内容に同意したものとみなされます。
- 本ホームページに表示されるすべての内容に関する著作権は、各社のロゴ、サービスマーク、登録商標または未登録商標などを除き原則として弊社に帰属します。事前に弊社の承認の無い複製、改変、及び第三者への領布、販売、公表などの行為を禁止します。本ホームページ上に表示される商標、ロゴ、サービスマークは弊社及び他社の登録商標または未登録商標です。
- 本ホームページに表示されるすべての内容に関する著作権は、各社のロゴ、サービスマーク、登録商標または未登録商標などを除き原則として弊社に帰属します。事前に弊社の承認の無い複製、改変、及び第三者への領布、販売、公表などの行為を禁止します。本ホームページ上に表示される商標、ロゴ、サービスマークは弊社及び他社の登録商標または未登録商標です。
- 本サービスの利用に際するデータの送信についてはユーザーが全責任を負うものとします。
- 提供するサービスの性質上、原則的に返金はいたしません。しかし弊社が責任を負うべき事由によって本規約に基づく債務を履行せず、お客様が損害を被った場合、本規約で定める場合を除き、その損害の直接の原因と判断されるサービスの利用料金相当額を限度として賠償責任を負うこととします。
- 当社は、種々の制約、制限のために、本サービスによるいかなる翻訳結果について、それが完全かつ正確であること、利用者にとって有用であること、利用者の個人的かつ非営利の翻訳作業の省力化のための利用も含め利用者が本サービスを利用した目的に合致することを保証致しません。
- 本サービスについての支払いはクレジットカード(Visa、Mastercard、JCB、American Express、Diners Club)及び銀行振り込みとなります。
- 弊社の指定する期日を経過してもお支払いいただけなかった場合には、弊社の定める年率の割合で計算した金額を、延滞利息としてお支払い戴くものとします。